Tuyên ngôn của các công dân Trái Đất

 

Bởi tất cả chúng ta đều từ trái đất và chúng ta kết nối chặt chẽ với nhau hơn lúc nào hết;

 

Bởi rất nhiều trong số các hệ thống xã hội của chúng ta ngày nay đang bộc lộ những dấu hiệu của việc tan vỡ hay sụp đổ, tạo nên các ảnh hưởng tiêu cực tới môi trường và con người trên phạm vi toàn thế giới;

 

Bởi có bằng chứng rõ ràng về sự gia tăng dân số, chúng ta cần phải xem xét lại các giả thiết cơ bản của thế giới quan tập thể của chúng ta và thích nghi với những thay đổi trong cách tư duy (Einstein);

 

Bởi loài người hiện đại đã đạt đến khả năng cao nhất của mình với tư cách là một giống loài, đang có trong tay một cộng đồng đầy hứa hẹn khả năng đảm bảo cuộc sống, hòa bình, ổn định và thịnh vượng.

 

Bởi những biến đổi lớn về xã hội bắt nguồn từ các ngôn từ rõ ràng và mạnh mẽ (Bản Tuyên Ngôn Độc Lập, Magna Carta) và những thay đổi thực sự chỉ đến từ những nhóm nhỏ các công dân đầy suy tư và quyết tâm (Mead);

 

Chúng ta có quyền bất khả xâm phạm theo đuổi các giáo lý sau:

 

trở thành các công dân có trách nhiệm của thế giới đồng thời với việc trở thành các công dân hợp pháp trong từng quốc gia của chúng ta;

 

mưu cầu hòa bình cho tất cả mọi người, tự do và được thỏa mãn các nhu cầu thiết yếu;

 

thích nghi với triết lý về “Phi Thuyền Trái Đất”, một triết lý cho rằng thiên mệnh của chúng ta không thể tách rời khỏi những người khác; (Fuller)

 

nắm rõ nguyên tắc cơ bản là mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng, đều đáng được tôn trọng, tin cậy và tự trọng mà không liên quan đến vị trí hay chức vụ của họ;

 

có trách nhiệm với chất lượng cuộc sống của các thế hệ tương lai;

 

trở thành những người dẫn đầu trong công cuộc đấu tranh vì sự công bằng xã hội, sự ổn định môi trường và sự hoàn thiện tinh thần cho tất cả nhân loại;

 

tiếp cận cuộc sống và công việc của chúng ta với một thái độ nương tựa lẫn nhau, mỗi người đều có trách nhiệm với bản thân và với cộng đồng trong khi vẫn tương trợ lẫn nhau để gìn giữ một “tổng thể” vững chắc;

 

thách thức các định chế, lãnh đạo và hình thức bất cứ khi nào chúng không phục vụ lợi ích chung của xã hội;

 

tạo ra các cấu trúc mới và hỗ trợ các nhà lãnh đạo mới khi cần thiết để thỏa mãn những nhu cầu của thế giới;

 

hành động với sự nhất quán trong mọi việc chúng ta làm, yêu cầu điều tương tự với các công dân toàn cầu khác, những người chia sẻ chung một tinh thần nương tựa với chúng ta;

 

ủng hộ những điều này, cùng các thái độ, triêt lý và hành động tương tự, dựa trên các tiền đề về tinh thần tương trợ lẫn nhau của các công dân toàn cầu để những người khác có thể chấp nhận chúng như những tiền đề của chính họ.

 

 

Do vậy, chúng ta, những người ký tên dưới đây, tuyên bố và đảm bảo với tất cả mọi người và với nhau là sẽ chấp nhận những giáo lý này, những điều đã được giải quyết và chấp thuận bởi những người đàn ông và phụ nữ có tư tưởng nhất quán, những người cùng chia sẻ nhiệm vụ vinh quang của tinh thần công dân toàn cầu.